The story of the house guest continues.
So I drove home with Mick-sensei to find his wife (who doesn't speak English) cooking dinner. I knew enough to say, "Ojamashimasu!" (literally: I'm invading your home) and to take off my shoes at the door, but that's about it. I had trouble speaking Japanese because I was so rusty and nervous. Fortunately, of all the teachers at my school, Mick-sensei is probably the best casual conversationalist in English and was supportive of my Japanese without being fazed by my English. I got the sense that he kind of wanted me there because he likes English speakers, so I tried not to feel bad about imposing.
As an anecdote, Mick-sensei is known as "the scary teacher" by the students because he's tall (as tall as I am), has a square jaw, and white hair. So, walking in with that information didn't help my mind.
We watched some television and there was a lot of quiet, but I learned that Mick-sensei's cowboy-like voice comes from living in Australia for two years! I told him I could hear it in his accent and I think he liked that, since he really loved Australia and tries to visit often. And really, I think his accent is wonderful, it's punctuated by copious "y'know"s and it's so fun to hear a nonnative speaker use an accent other than American.
Dinner was a smorgasbord with greens, fried chicken, rice, fried squid legs, orange and potato salad, boiled yams, fish paste and green beans in soy sauce. Though the description isn't appetizing, I think the fish paste was my favorite, it was really delicious! The yams were a non-American consistency, so I didn't really like those. Mick-sensei spared me the nattou he was eating. For breakfast we had homemade walnut bread and blueberry jam, yogurt, and more greens and potato salad. Breakfast, I decided, was half American, half Japanese lol and it definitely turned me on to blueberry jam, which is in fridge right now. After he ranted about how unhealthy American food generally is in comparison to Japanese food, Mick-sensei asked me what my favorite dish from my mother's kitchen was. I was sure to say that it was kraut bierrock, not cake or meatloaf lol
So I had both my first Japanese meals and my first time in a Japanese home. It was a little tough going, what with the showering at night thing, toilet in a different room from the bathtub/primary sink, sleeping on a futon mat, and hoping I wasn't screwing up. And what of table manners? At any rate, I survived and Mick-sensei claimed I didn't make any troublesome mistakes, though he reminded me that in Japan we leave the bathroom door closed at all times and not just when someone is inside, that it's customary to soak in the bath to relax after a shower, to brush my teeth in the tub room sink and not the toilet room sink, and that it's polite to finish each grain of rice. He taught me a lot and if I hadn't stayed over at his house I wouldn't have learned anything about Japanese homes for a few weeks because I would have escaped straight to the American safety net of my own space.
I think the experience endeared us to each other, which I'm told is good because he has a history of loving or hating ALTs in our school. From what I understand, he is also a powerful alley because he's a hardass lol All's well that ends well, I guess! I'll give him an extra souvenir when he gets back from his time off. They treated me really well and on such short notice!
So I drove home with Mick-sensei to find his wife (who doesn't speak English) cooking dinner. I knew enough to say, "Ojamashimasu!" (literally: I'm invading your home) and to take off my shoes at the door, but that's about it. I had trouble speaking Japanese because I was so rusty and nervous. Fortunately, of all the teachers at my school, Mick-sensei is probably the best casual conversationalist in English and was supportive of my Japanese without being fazed by my English. I got the sense that he kind of wanted me there because he likes English speakers, so I tried not to feel bad about imposing.
As an anecdote, Mick-sensei is known as "the scary teacher" by the students because he's tall (as tall as I am), has a square jaw, and white hair. So, walking in with that information didn't help my mind.
We watched some television and there was a lot of quiet, but I learned that Mick-sensei's cowboy-like voice comes from living in Australia for two years! I told him I could hear it in his accent and I think he liked that, since he really loved Australia and tries to visit often. And really, I think his accent is wonderful, it's punctuated by copious "y'know"s and it's so fun to hear a nonnative speaker use an accent other than American.
Dinner was a smorgasbord with greens, fried chicken, rice, fried squid legs, orange and potato salad, boiled yams, fish paste and green beans in soy sauce. Though the description isn't appetizing, I think the fish paste was my favorite, it was really delicious! The yams were a non-American consistency, so I didn't really like those. Mick-sensei spared me the nattou he was eating. For breakfast we had homemade walnut bread and blueberry jam, yogurt, and more greens and potato salad. Breakfast, I decided, was half American, half Japanese lol and it definitely turned me on to blueberry jam, which is in fridge right now. After he ranted about how unhealthy American food generally is in comparison to Japanese food, Mick-sensei asked me what my favorite dish from my mother's kitchen was. I was sure to say that it was kraut bierrock, not cake or meatloaf lol
So I had both my first Japanese meals and my first time in a Japanese home. It was a little tough going, what with the showering at night thing, toilet in a different room from the bathtub/primary sink, sleeping on a futon mat, and hoping I wasn't screwing up. And what of table manners? At any rate, I survived and Mick-sensei claimed I didn't make any troublesome mistakes, though he reminded me that in Japan we leave the bathroom door closed at all times and not just when someone is inside, that it's customary to soak in the bath to relax after a shower, to brush my teeth in the tub room sink and not the toilet room sink, and that it's polite to finish each grain of rice. He taught me a lot and if I hadn't stayed over at his house I wouldn't have learned anything about Japanese homes for a few weeks because I would have escaped straight to the American safety net of my own space.
I think the experience endeared us to each other, which I'm told is good because he has a history of loving or hating ALTs in our school. From what I understand, he is also a powerful alley because he's a hardass lol All's well that ends well, I guess! I'll give him an extra souvenir when he gets back from his time off. They treated me really well and on such short notice!
Tags: